Saint Cecilia

ME FATIMA

Giờ Văn Phòng - Office Hours

Tel: 714-544-3250 Ext. 11
Thứ 2,3,4 (MTW): 10am - 4:30pm
Thứ 7 (Sat):10am - 5pm
Sr. Francesca Tươi Trần, LHC
Điều Hành (Director)
happy-easter-greetings-quotes

A Happy and Healthy Family  uses frequently these

 3 phrases:  

“May I? Thank You, And I’m Sorry”

Pope Francis

Easter

Phát Thưởng và Bế giảng Giáo Lý 

Award Day and Last Day of School:  May 13, 2017 from 1pm-2:30pm in the Hall.  Kính mời Phụ Huynh tham dự!!!

salt & light

Registration for new School Year 2017-2018

Saturdays: August 12, 26 & September 2, 2017 from 1pm - 4pm in the the Hall

Ghi Danh Giáo Lý Niên Học Mới 2017-2018

Thứ Bảy: Ngày 12, 26 Tháng 8 và Ngày 2 Tháng 9/2017 lúc 1pm - 4pm trong Hội Trường.

First Day of School: September 16, 2017 @1pm-2:30pm in the Hall. 

Ngày Khai Giảng Giáo Lý: Thứ Bảy 16 tháng 9, 2017 lúc 1pm-2:30pm trong Hội Trường

Kính chúc quý Thầy Cô, quý Phụ Huynh, Học Sinh và Gia Đình Năm Thánh Fatima tràn đầy ơn Thánh Chúa qua sự che chở của Mẹ Fatima!

Hãy Lãnh Ơn Toàn Xá Năm Thánh Mẹ Fatima. Xin đến với Mẹ Fatima qua siêng năng Lần Hạt Mân Côi, Xưng Tội, Rước Lễ, và Đọc 1 kinh Tin Kính cầu theo Ý Đức Thánh Cha để lãnh ơn Toàn Xá từ ngày 5/13, 6/13, 7/13, 8/13, 9/13 và 10/13.

May the Blessings of God to all Teachers, TAs, Parents, Students and Family To receive Grand Indulgence this Holy Year of Fatima. Pray in front of her statue Our Mother Fatima on the 13th of May, June, July, August,  September and October, say one Our Father, One Hail Mary, the Apostle Creed, and PRAY TO THE INTENTION OF OUR HOLY FATHER. 

Me Fatima
Pope Francis & Me Fatima
all teachers
students
tas
Emma & Jasmin Ngo

THREE WAYS TO OBTAIN INDULGENCE FOR 100 YEAR FATIMA ANNIVERSARY!

.- For the 100th anniversary of the apparitions of Our Lady of Fatima in Portugal, Pope Francis has decided to grant a plenary indulgence opportunity throughout the entire anniversary year, which began Nov. 27, 2016, and will end Nov. 26, 2017.

The Executive Secretary of the Rectory of the Fatima Shrine in Portugal, André Pereira, explained to CNA that the plenary indulgence can be obtained during the entire Jubilee Year. There are three ways of obtaining the indulgence, detailed in a statement on the shrine's website.

To obtain the plenary indulgence, the faithful must also fulfill the ordinary conditions: go to Confession and Communion, be interiorly detached from sin, and pray for the intentions of the Holy Father.

1. Make a pilgrimage to the shrine

The first way is for “the faithful to make a pilgrimage to the Fatima Shrine in Portugal and participate in a celebration or prayer dedicated to the Virgin.”

In addition, the faithful must pray the Our Father, recite the Creed, and invoke the Mother of God.

2. Pray before any statue of Our Lady of Fatima

The second way applies to “the pious faithful who visit with devotion a statue of Our Lady of Fatima solemnly exposed for public veneration in any church, oratory or proper place during the days of the anniversary of the apparitions, the 13th of each month from May to October (2017), and there devoutly participate in some celebration or prayer in honor of the Virgin Mary.”

Regarding this second way, the rector of the Fatima Shrine told CNA that the visit to the statue of the Virgin, “does not necessarily have to be only at Fatima or exclusively in Portugal,” but can be done anywhere in the world.

Those seeking an indulgence must also pray an Our Father, recite the Creed and invoke Our Lady of Fatima.

3. The elderly and infirm

The third way to obtain a plenary indulgence applies to people who, because of age, illness or other serious cause, are unable to get around.

These individuals can pray in front of a statue of Our Lady of Fatima and must spiritually unite themselves to the jubilee celebrations on the days of the apparitions, the 13th of each month, between May and October 2017.

They also must “offer to merciful God with confidence, through Mary, their prayers and sufferings or the sacrifices they make in their own lives.”

Đức Thánh Cha Phanxicô ban ơn toàn xá kỷ niệm 100 năm Đức Mẹ hiện ra tại Fatima

WHĐ (09.01.2017) – Theo hãng tin Công giáo Bồ Đào Nha Agencia Ecclesia, Đức Thánh Cha Phanxicô đã chấp thuận lời thỉnh cầu của Đền Thánh Đức Mẹ Fatima về ơn toàn xá – với những điều kiện thông thường do Giáo hội quy định – ban cho các tín hữu hành hương nhân Năm Toàn Xá kỷ niệm 100 năm Đức Mẹ hiện ra, bắt đầu từ 26 tháng Mười Một vừa qua.

“Xưng tội, rước lễ và cầu nguyện theo ý Đức giáo hoàng” là những điều kiện dành cho các tín hữu hành hương, trong tinh thần “thống hối và bác ái”, để có thể lãnh nhận ơn tha mọi phần phạt được Giáo hội gọi là “ơn toàn xá”. Giáo hội ban ân xá, vì xét theo Kitô học, dựa vào nguồn công nghiệp vô biên của Chúa Kitô, Giáo hội ban ơn tha tội và tha mọi hậu quả của tội.

Do đó, giáo phận Leiria-Fatima khuyên các tín hữu hãy sốt sắng tham dự một Thánh lễ hoặc một buổi cầu nguyện kính Đức Mẹ, đọc kinh Lạy Cha, kinh Tin Kính, và khẩn cầu Đức Mẹ Fatima.

Hơn nữa, ơn toàn xá cũng được ban cho các tín hữu Công giáo tham dự Thánh lễ hoặc một buổi cầu nguyện kính Đức Mẹ Fatima tại một đền thờ khác có trưng bày ảnh Đức Mẹ, vào ngày kỷ niệm Đức Mẹ hiện ra, tức vào ngày 13 mỗi tháng, từ tháng Năm đến tháng Mười 2017.

Còn những ai, vì những lý do nghiêm trọng không thể di chuyển được, giáo phận xác nhận rằng họ cũng được ơn toàn xá khi cầu nguyện trước ảnh Đức Mẹ Fatima, với những điều kiện đã nêu trên, bao gồm việc ăn năn tội.

Ngày 13 tháng Năm 2013 Đức hồng y José da Cruz Policarpo, Thượng phụ giáo chủ Lisbon kiêm Chủ tịch Hội đồng giám mục Bồ Đào Nha, đã dâng triều đại của Đức Thánh Cha Phanxicô lên Đức Mẹ để xin Mẹ gìn giữ, vào cuối Thánh lễ tại đền thờ Fatima, kỷ niệm Đức Mẹ hiện ra lần thứ nhất năm 1917.

Đức thượng phụ đã đặc biệt cầu xin: “Lạy Đức Mẹ là Mẹ của Hội Thánh, chúng con dâng lên Mẹ sứ vụ của Đức tân giáo hoàng: xin cho trái tim ngài được tràn đầy lòng nhân từ của Thiên Chúa, để ngài lấy tình yêu của Chúa Giêsu Kitô, Con Chí Ái của Mẹ, mà dang tay đón nhận mọi người nam nữ của thời đại này”.

Trong sứ điệp gửi đền thờ Fatima, Đức Thánh Cha đã bày tỏ lòng “biết ơn” về sáng kiến này và “cảm kích sâu xa vì ý nguyện của ngài đã được thỏa mãn, đồng thời hiệp ý cầu nguyện với mọi tín hữu hành hương Fatima”.

Vào ngày 13 tháng Mười năm đó, tại Roma, Đức Thánh Cha đã đứng trước ảnh Đền Thánh Đức Mẹ Fatima và dâng lời cầu nguyện lên Đức Mẹ.

Đức Thánh Cha sẽ tông du Fatima trong hai ngày 12 và 13 tháng Năm 2017, nhân kỷ niệm 100 năm Đức Mẹ hiện ra tại đây.

(Nguồn: Zenit)

Thành Thi chuyển ngữ

theme-2016
heart as treasure

CHỦ ĐỂ GIÁO LÝ 2016-17:  ĐỨC TIN TRONG NGUYỆN CẦU

Đức tin được diễn tả qua các Lời Kinh Cầu Nguyện: Suy Niệm Kinh Thánh Lời Chúa, Đọc Kinh Phụng Vụ,  và Cử Hành Thánh Lễ Misa và các Bí Tích.  Lời Kinh Nguyện cao cả nhất là Thánh Lễ Misa, ghi dấu ơn Cứu Chuộc Chúa Giêsu làm của Lễ Hy Tế Chính Mình để cứu rỗi nhân loại đến muôn đời.

Theme for this Catechetical Year 2016-17:  Prayer: The Faith Prayed

Our Faith is expressed through Prayers: Meditating the Sacred Scripture, Reading the Divine Office, and Celebrating the Holy Mass and Sacraments. The most solemn and profound Prayer is the Holy Mass - the great sign of God's saving action through which Jesus sacrificed Himself to save all humankind to end of time.

TUYÊN NGÔN SỨ MẠNG VÀ CHƯƠNG TRÌNH TỔNG QUÁT

MISSION STATEMENT & PROGRAM OVERVIEW

st-cecilia-vbrep-flyer

May BD

BIRTHDAY PRAYER

24 The Lord bless you
    and keep you;
25 the Lord make his face shine on you
    and be gracious to you;
26 the Lord turn his face toward you
    and give you peace.” (Number 6:24-26)

THANK GOD FOR YOUR LIFE

THANK GOD FOR GIVE YOU TO US!!!

HAPPY BIRTHDAY!

Categories

September 2017
M T W T F S S
« May    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Links

ST. CECILIA CHURCH - Website Giáo Xứ

Cộng Đoàn Thánh Phêrô - Website Cộng Đoàn

Vatican - Website Tòa Thánh 
USCCB - Website Hội Đồng GMHK
VietCatholic - Website Viet Catholic

BLEST ARE WE - Website Sách Giáo Lý

 

 

 

 

 

 


 

Comments are closed.